HAKKIMIZDA/ABOUT:

Türkiye’yeHoşgeldin, Sinetopya ve UtopicturesKolektifi’nin ortak ürünüdür.
WelcomeToTurkey is a co-production of Sinetopya & UtopicturesCollective.

küratör/curator: bora yediel, özlem sarıyıldız

kamera, montaj/camera,montage: özlem sarıyıldız, bora yediel
ses/sound: melih sarıgöl

çeviri/translation: duygu eruçman, mahmoud gaballah, malek soufi, yosef jamalDin ghabrah

teşekkürler/thanks:
adnan; akın ataç; alper yediel; ayşegül şahinkaya; bahar fırat; begüm bilgiler; bilal yılmaz; cem bico; cemile gizem dinçer; eda acara; emel çelebi; essam alhmwi; fatin kanat; gökay demir; görkem akgöz; gözde hazer akan; gulnar hajo; hisham seifo; ilknur hacısoftaoğlu; kaya heyse; kemal demirci; khaled abdulaziz; khalid juha; mahmut kavuşan; maisa alhafez; malek soufi; maram akore; mehmet buner; mohammed; nadi güler; necati sönmez; onur eylül kara; özgür sarıyıldız; rady ali “al khattar”; rebal magrbhi; samer ashkar; samer kadri; serkan çıtak; yasemin çongar; yosef ghabrah;

Katkılarından dolayı teşekkürler / Thanks for the contributions of:

Bu web sitesinin içeriğinin sorumluluğu tamamıyla Türkiye'yeHoşGeldin Ekibine aittir ve AB'nin görüşlerini yansıtmamaktadır.
The contents of this website are the sole responsibility of the WelcomeToTurkeyTeam and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.
⇐